Družba WetterOnline Meteorologische Dienstleistungen GmbH zelo resno jemlje varstvo vaših osebnih podatkov. Zato vas želimo obvestiti, ali in katere vaše podatke obdelujemo. Ta naša obveznost izhaja predvsem iz Splošne uredbe o varstvu podatkov (SUVP). Obvestilo o varstvu podatkov v zvezi z uporabo naših aplikacij (Vreme & Radar App, RegenRadar App) je navedeno v nadaljevanju.
Upravljavec je:
WetterOnline Meteorologische Dienstleistungen GmbH odpre se v novem zavihku
Karl-Legien-Straße 194a
D-53117 Bonn
Nemčija
E-pošta: privacy@wetteronline.de
Telefon: +49 228 55937-990
Faks: +49 228 55937-80
V naših aplikacijah imate možnost pridobiti vremenske informacije za svojo lokacijo. V ta namen obdelujemo podatke o lokaciji naprave izključno za lastne namene, in sicer za zagotavljanje vremenskih informacij na podlagi lokacije. Podatki o lokaciji vaše naprave se ne posredujejo v oglaševalske namene.
Podatke o lokaciji Vaše končne naprave (npr. podatke o lokaciji GPS ali mobilnega omrežja) lahko obdelujemo le, če izrecno dovolite dostop. Ob prvem zagonu naše aplikacije boste vprašani, ali želite dovoliti dostop do informacij o lokaciji Vaše končne naprave.
Pravna podlaga za to obdelavo je Vaša privolitev (§ 25, odst. 1, nemškega zakona o telekomunikacijah, digitalnih storitvah in varstvu podatkov (TDDDG); čl. 6, odst. 1, toč. a), SUVP). To privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da v nastavitvah svoje končne naprave onemogočite dostop do lokacije.
Če podate privolitev, bomo glede na zmogljivosti Vaše končne naprave in sistemske nastavitve pridobili dostop do Vaše natančne lokacije. Te podatke obdelujemo izključno zato, da Vam prikažemo vremenske informacije za Vašo trenutno lokacijo. Če privolitve ne podate, lahko želeni kraj ročno izberete z iskanjem krajev v aplikaciji.
Dodatna pojasnila o različnih vrstah podatkov o lokaciji in možnostih nastavitev na Vaši končni napravi so na voljo v dokumentaciji ustreznega proizvajalca operacijskega sistema:
Z nakupom ustrezne različice Pro naših aplikacij imate možnost uporabljati naše aplikacije brez oglasov. Pri nakupu različice Pro obdelujemo le identifikator, specifičen za napravo, in datum nakupa.
Naše aplikacije lahko uporabljate tudi brez oglasov z nakupom v aplikaciji. Pri nakupu v aplikaciji obdelujemo samo ID, specifičen za napravo, datum nakupa in datum poteka veljavnosti.
Glede pridobivanja in upravljanja vaše privolitve za dejanja obdelave v skladu s to točko ravnamo na naslednji način:
Pravna podlaga za upravljanje privolitev uporabnikov ter njihovih sprememb in preklicev prek storitve Sourcepoint je čl. 6, odst. 1, toč. c), SUVP in § 25, odst. 2, št. 2, nemškega zakona o telekomunikacijah, digitalnih storitvah in varstvu podatkov (TDDDG). Ta obdelava je potrebna, da lahko izpolnimo svoje pravne obveznosti in Vam zagotovimo digitalne storitve v želenem obsegu.
Privolitev v prilagojeno prikazovanje oglasov in s tem povezano obdelavo podatkov lahko spremenite ali prekličete v nastavitvah zasebnosti na naslednji način:
Če želite naše aplikacije uporabljati brezplačno, prikazujemo oglase. V nadaljevanju Vas obveščamo, katere podatke o Vas obdelujejo naši oglaševalski partnerji, kdo so ti partnerji in kako lahko podate privolitev v obdelavo podatkov za spletno oglaševanje na podlagi uporabe, svojo privolitev spremenite in jo prekličete:
Za prikazovanje oglasov (tj. tehnično upravljanje, posredovanje in dodeljevanje oglasnega prostora, prikazovanje in obračunavanje oglasov) uporabljamo Google Ad Manager našega oglaševalskega partnerja Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Poleg tega sodelujemo z drugimi oglaševalskimi partnerji za optimizacijo prikazovanja oglasov.
V okviru prikazovanja oglasov se obdelujejo Vaši osebni podatki. Med prikazovanjem oglasov mi in naši oglaševalski partnerji uporabljamo Vaš IP-naslov (ter približne informacije o lokaciji, ki jih je mogoče iz njega izpeljati), identifikatorje naprave in uporabnika, informacije o napravi (zlasti operacijski sistem, različico operacijskega sistema in jezikovne nastavitve) ter informacije o uporabi naše aplikacije, na primer katere vsebine v aplikaciji odprete ali kliknete in kako dolgo se tam zadržite. Ti podatki se uporabljajo zato, da vidite samo oglase, ki po našem mnenju in mnenju naših oglaševalskih partnerjev upoštevajo Vaše morebitne interese (prilagajanje).
Dodeljevanje oglasnega prostora (tj. oglas katerega podjetja se Vam prikaže) poteka deloma avtomatizirano v okviru tako imenovanih programatičnih dražb oglasov (postopkov Real-Time Bidding). Pri tem se lahko zgoraj navedene informacije in identifikatorji posredujejo našim oglaševalskim partnerjem, da lahko v realnem času odločijo, ali se Vam bo prikazal oglas in kateri.
Obdelava podatkov v okviru prikazovanja oglasov lahko služi tudi merjenju dosega in učinkovitosti oglaševalskih kampanj, omejevanju pogostosti oglasov, odkrivanju goljufij in zlorab ter zagotavljanju tehnične zanesljivosti in varnosti prikazovanja oglasov.
Pravna podlaga za zgoraj opisano obdelavo podatkov v okviru prikazovanja oglasov je Vaša privolitev v skladu s čl. 6, odst. 1, toč. a), SUVP in § 25, odst. 1, nemškega zakona o telekomunikacijah, digitalnih storitvah in varstvu podatkov (TDDDG).
Vaša privolitev je potrebna, če želite naše aplikacije uporabljati brezplačno. Če te obdelave podatkov ne želite, lahko sklenete plačljivo članstvo WetterOnline. Nato lahko naše aplikacije uporabljate brez oglasov.
Če v naših brezplačnih aplikacijah prikazujemo oglase na podlagi Vaše privolitve, naslednji oglaševalski partnerji (imenovani tudi Vendors) obdelujejo podatke za prikazovanje spletnih oglasov na podlagi uporabe:
Pri prikazovanju oglasov lahko nekateri oglaševalski partnerji Vaše osebne podatke obdelujejo tudi zunaj EU, zlasti v ZDA. Za prenose podatkov v nekatere tretje države, kot so ZDA, je Evropska komisija v skladu s čl. 45 SUVP sprejela sklep, da tretja država zagotavlja ustrezno raven varstva Vaših osebnih podatkov. Če za tretjo državo takšen sklep o ustreznosti ne obstaja, so Vaše pravice zaščitene z drugimi ustreznimi zaščitnimi ukrepi v skladu s čl. 46 SUVP (kot so standardne pogodbene klavzule ali certifikati, ki jih je določila Evropska komisija).
Naše aplikacije uporabljajo Firebase Analytics (imenovan tudi Google Analytics for Firebase), analitično storitev družbe Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (»Google«), za analizo vedenja uporabnikov in za vključevanje storitev Firebase Cloud Messaging.
V tem okviru Firebase SDK (Software Development Kit) zbira informacije o različici aplikacije, modelu naprave, različici operacijskega sistema, trenutku namestitve aplikacije ter o starosti, spolu in interesnih skupinah uporabnika. Poleg tega Firebase SDK prek določenih dejanj med uporabo aplikacije zbira informacije o njih. Dejanja, kot so namestitev in zagon aplikacije, posodobitve aplikacije, odstranitev, posodobitve operacijskega sistema, brisanje podatkov aplikacije, sesutje aplikacije in nakupi znotraj aplikacije, ter prejem, zavrnitev in odpiranje potisnih obvestil, kot tudi odpiranje in posodabljanje aplikacije prek dinamične povezave, sprožijo zbiranje podatkov Firebase SDK na podlagi dogodkov. Za vsak od teh dogodkov se zbira število klicev, število uporabnikov, ki so sprožili ta dogodek, in, če je na voljo, vrednost dogodka. Za identifikacijo naprav Firebase SDK uporablja oglasni identifikator, specifičen za napravo.
Ta obdelava podatkov poteka na podlagi vaše privolitve v skladu s čl. 6(1)(a) SUVP. Da bi preprečili zbiranje in obdelavo podatkov s strani Firebase Analytics v naših aplikacijah, lahko ravnate na naslednji način:
V okviru obdelave podatkov se podatki prenesejo na strežnike matične družbe Google LLC v ZDA in se tam obdelujejo. Google LLC je kot ameriško podjetje certificirano v okviru EU-US Data Privacy Framework. Zato obstaja sklep o ustreznosti v skladu s čl. 45 SUVP, tako da se osebni podatki lahko prenesejo v ZDA brez dodatnih zaščitnih ukrepov ali dodatnih ukrepov.
V naše aplikacije vključujemo tako imenovani Facebook SDK, storitev družbe Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska. Ta programska oprema nam omogoča sledenje, s katero oglaševalsko kampanjo na družbenem omrežju Facebook so bili uporabniki spodbujeni k prenosu naših aplikacij. V ta namen Facebooku posredujemo oglasni identifikator, specifičen za napravo, različico aplikacije in informacijo, da je bila aplikacija zagnana ali zaprta.
Ta obdelava podatkov poteka na podlagi vaše privolitve v skladu s čl. 6(1)(a) SUVP. Da bi preprečili zbiranje in obdelavo podatkov s strani Facebook SDK v naših aplikacijah, lahko ravnate na naslednji način:
V okviru obdelave podatkov se lahko podatki prenesejo na strežnike matične družbe Meta Platforms, Inc. v ZDA in se tam obdelujejo. Meta Platforms, Inc. je kot ameriško podjetje certificirano v okviru EU-US Data Privacy Framework. Zato obstaja sklep o ustreznosti v skladu s čl. 45 SUVP, tako da se osebni podatki lahko prenesejo v ZDA brez dodatnih zaščitnih ukrepov ali dodatnih ukrepov.
Naša aplikacija uporablja storitev AppsFlyer, analitično storitev družbe AppsFlyer Ltd. (14 Maskit St., 6. nadstropje, POB 12371, Herzliya 4673314, Izrael). Za izboljšanje vsebine in uporabnosti naših aplikacij ter naših oglaševalskih ukrepov in s tem optimizacijo vaše uporabniške izkušnje se v ta namen obdelujejo podatki o vaši seji, interakciji in trženjski podatki. Ti podatki se vedno zbirajo v psevdonimizirani obliki in se ocenjujejo izključno na psevdonimizirani podlagi. Glede na kampanjo se podatki – v anonimizirani obliki – delijo s povezanimi oglaševalskimi omrežji. Podatki se uporabljajo izključno za merjenje uspešnosti trženjskih kampanj in njihovo izboljšanje.
Z družbo AppsFlyer smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov (DPA, Data Processing Agreement) v skladu s čl. 28 SUVP, da lahko AppsFlyer v našem imenu obdeluje vaše podatke o seji, interakciji in trženjske podatke. Obdelava zajema naslednje podatke:
Ta obdelava podatkov poteka na podlagi Vaše privolitve v skladu s čl. 6, odst. 1, toč. a), SUVP. Če želite preprečiti, da AppsFlyer obdeluje podatke v naših aplikacijah, lahko storite naslednje:
V okviru obdelave podatkov se lahko podatki prenesejo na strežnike družbe AppsFlyer Ltd. v Izraelu in na strežnike družbe AppsFlyer Inc. v ZDA ter se tam obdelujejo za zagotavljanje storitev, vzdrževanje in podporo ter varnostno kopiranje podatkov. Za obe državi obstaja sklep o ustreznosti v skladu s čl. 45 SUVP, tako da se osebni podatki lahko prenesejo v Izrael in ZDA brez dodatnih zaščitnih ukrepov ali dodatnih ukrepov.
Naša aplikacija uporablja storitev Batch.com za pošiljanje potisnih obvestil. Ponudnik te storitve je IMEDIAPP SA (Batch.com), 43 rue Beaubourg, 75003 Pariz, Francija.
Z družbo Batch.com smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov (DPA, Data Processing Agreement) v skladu s čl. 28 SUVP. Na podlagi te pogodbe o obdelavi podatkov Batch.com obdeluje naslednje podatke o vas za namen pošiljanja potisnih obvestil:
Batch.com kot podobdelovalca uporablja podjetje OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francija. Mogoče je, da Batch.com navedene podatke posreduje tudi podjetju OVH za izpolnitev pogodbe o obdelavi podatkov, sklenjene z nami.
Storitev Batch.com uporablja mehanizme lokalnega shranjevanja na vaši napravi oziroma v aplikaciji za shranjevanje in branje nastavitev ali informacij. Hkrati uporabljamo orodja družbe Batch.com za beleženje uporabe različnih funkcij aplikacij, da vam lahko ponudimo ciljno usmerjena potisna obvestila.
Obdelava osebnih podatkov poteka na podlagi vaše privolitve (čl. 6(1)(a) SUVP), in če ste privolili v prejemanje potisnih obvestil, tudi na podlagi naših zakonitih interesov (čl. 6(1)(f) SUVP), da lahko za vas optimiziramo potisna obvestila.
Če želite preprečiti, da Batch.com obdeluje podatke v naših aplikacijah, lahko storite naslednje:
Deli vsebine naših aplikacij se zagotavljajo prek omrežja za dostavo vsebin (CDN) družbe Contentful GmbH (Ritterstr. 12-14, 10969 Berlin). CDN družbe Contentful nam omogoča, da nam ni treba vnaprej določiti fiksne oblike prikaza vsebine v naših aplikacijah. Namesto tega lahko vsebino v naših aplikacijah prikazujemo prilagodljivo prek vmesnika. Pri dostopu do te vsebine se vzpostavi povezava s strežniki družbe Contentful GmbH.
Z družbo Contentful GmbH smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov (DPA Data Processing Agreement) v skladu s čl. 28 SUVP. Na podlagi te pogodbe Contentful CDN obdeluje Vaš IP-naslov in informacije o User Agentu, ki ga uporabljate (splošni izraz za vse programe, s katerimi komunicirate s spletnimi strežniki), izključno za zgoraj navedene namene ter za ohranjanje funkcionalnosti in varnosti.
Osebni podatki se obdelujejo na podlagi naših zakonitih interesov v skladu s čl. 6, odst. 1, toč. f), SUVP.
Naše aplikacije zagotavljajo pretočno vsebino prek partnerjev Akamai Technologies GmbH (Parkring 20-22, D-85748 Garching, Nemčija) in Bitmovin Inc. (1900 N Grant St, Suite 610, Denver, CO 80203, USA). Pri dostopu do strani, na kateri so na voljo naprave za predvajanje pretočnih vsebin, se informacije o vašem uporabniškem agentu in vašem naslovu IP, s katerima uporabljate našo aplikacijo, prenesejo na strežnike zgoraj navedenih ponudnikov storitev.
Obdelava vaših osebnih podatkov v vsakem primeru poteka na podlagi naših zakonitih interesov v skladu s čl. 6(1)(f) SUVP.
Vgrajeno vsebino tretjih oseb vam prikažemo šele po vaši izrecni privolitvi. Vašo privolitev zahtevamo prek predhodnega okna, ki se prikaže pred vgrajeno vsebino. Če nato privolite in uporabite tako ponudbo tretje osebe, v vsakem primeru obdelujemo vaš naslov IP.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov je Vaša privolitev v skladu s čl. 6, odst. 1, 1. stavek, toč. a), SUVP. Vaša izbira se nato trajno (največ 12 mesecev) shrani na Vaši končni napravi kot piškotek z imenom »embed_consent«. Privolitev lahko kadar koli prekličete tukaj. Na navedeni povezavi si lahko ogledate tudi obvestila o zasebnosti posameznih zunanjih ponudnikov.
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima naslednje pravice:
Za tovrstna vprašanja se obrnite na privacy@wetteronline.de. Prosimo, upoštevajte, da se moramo pri takih vprašanjih prepričati, da dejansko gre za zadevnega posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu za varstvo podatkov. Obrnete se lahko na organ, pristojen za kraj vašega prebivališča, ali na organ, pristojen za nas (LDI NRW – Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Poštni predal 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Nemčija).
Pravni okvir, ki velja za nas kot ponudnika storitev, se seveda spreminja in prilagaja. Te spremembe in prilagoditve, kot tudi spremenjene funkcije naših aplikacij, občasno zahtevajo posodobitev tega obvestila o varstvu podatkov. Trenutno različico lahko prepoznate po besedilu pod naslovom »Obvestilo o varstvu podatkov«.